寶Bảo 藏Tạng 神Thần 大Đại 明Minh 曼Mạn 拏Noa 羅La 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh 卷quyển 下hạ

西tây 天thiên 譯dịch 經kinh 三Tam 藏Tạng 。 朝triêu 散tán 大đại 夫phu 。 試thí 鴻hồng 臚lư 少thiểu 卿khanh 。 傳truyền 教giáo 大đại 師sư 臣thần 法pháp 天thiên 奉phụng 。 詔chiếu 譯dịch 。

次thứ 下hạ 諸chư 部bộ 真chân 言ngôn 。 請thỉnh 召triệu 發phát 遣khiển 。 供cúng 獻hiến 加gia 持trì 。 並tịnh 皆giai 通thông 用dụng 。

阿a 難nan 哆đa 鉢bát 納nạp 摩ma 。 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 蓮Liên 花Hoa 寶Bảo 藏Tạng 真Chân 言Ngôn 。

阿a 難nan 哆đa 商thương 佉khư 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 硨Xa 磲Cừ 寶Bảo 藏Tạng 真Chân 言Ngôn 。

囉ra 惹nhạ 曩nẵng 婆bà 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 囉Ra 惹Nhạ 哆Đa 曩Nẵng 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

摩ma 尼ni 曩nẵng 婆bà 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 囉Ra 怛Đát 曩Nẵng 曩Nẵng 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

酥tô 曩nẵng 婆bà 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 酥Tô 曩Nẵng 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

暗ám 婆bà 曩nẵng 婆bà 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 暗Ám 婆Bà 曩Nẵng 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

儞nễ 囉ra 曩nẵng 婆bà 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 羅La 曩Nẵng 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

吠phệ 室thất 囉ra 。 摩ma 拏noa 也dã 。 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 毘Tỳ 沙Sa 門Môn 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

摩ma 賀hạ 曩nẵng 婆bà 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 摩Ma 賀Hạ 曩Nẵng 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

賀hạ 囉ra 惹nhạ 敢cảm 。 婆bà 迦ca 吽hồng 頗phả 吒tra 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 賀Hạ 囉Ra 惹Nhạ 敢Cảm 婆Bà 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

惹nhạ 敢cảm 。 婆bà 迦ca 野dã 羼sằn 捺nại 囉ra 。 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 惹Nhạ 敢Cảm 婆Bà 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

護hộ 努nỗ 護hộ 努nỗ 喃nẩm 曩nẵng 酥tô 細tế 拏noa 也dã 。 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 酥Tô 細Tế 拏Noa 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

賀hạ 囉ra 賀hạ 囉ra 。 贊tán 捺nại 囉ra 。 細tế 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 贊Tán 捺Nại 囉Ra 細Tế 曩Nẵng 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 真Chân 言Ngôn 。

惹nhạ 婆bà 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 護Hộ 摩Ma 真Chân 言Ngôn 。

若nhược 作tác 護hộ 摩ma 。 用dụng 阿a 波ba 摩ma 陵lăng 誐nga 濕thấp 柴sài 。 以dĩ 酥tô 酪lạc 蜜mật 。 搵# 此thử 柴sài 頭đầu 。 持trì 戒giới 一nhất 晝trú 夜dạ 。 作tác 護hộ 摩ma 八bát 千thiên 。 得đắc 大đại 聰thông 明minh 。 能năng 令linh 誦tụng 人nhân 。 日nhật 記ký 一nhất 千thiên 頌tụng 。 永vĩnh 不bất 忘vong 失thất 。

若nhược 以dĩ 阿a 里lý 迦ca 木mộc 根căn 。 作tác 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 相tướng 。 可khả 長trường 六lục 指chỉ 已dĩ 來lai 。 頭đầu 戴đái 天thiên 冠quan 。 種chủng 種chủng 莊trang 嚴nghiêm 。 以dĩ 香hương 花hoa 供cúng 養dường 。 然nhiên 用dụng 阿a 波ba 摩ma 陵lăng 誐nga 濕thấp 柴sài 。 於ư 酥tô 酪lạc 蜜mật 中trung 搵# 過quá 。 作tác 護hộ 摩ma 一nhất 洛lạc 叉xoa 。 日nhật 日nhật 得đắc 銀ngân 錢tiền 一nhất 百bách 。

復phục 說thuyết 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

曩nẵng 謨mô 囉ra 怛đát 曩nẵng 。 怛đát 囉ra 。 夜dạ 野dã 曩nẵng 謨mô 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 野dã 摩ma 賀hạ 藥dược 乞khất 叉xoa 。 細tế 曩nẵng 鉢bát 哆đa 曳duệ 酥tô 嚩phạ 酥tô 尾vĩ 訖ngật 里lý 。 尼ni 野dã 彌di 里lý 致trí 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。 能năng 得đắc 最tối 上thượng 成thành 就tựu 。 若nhược 入nhập 水thủy 至chí 膝tất 。 作tác 水thủy 護hộ 摩ma 。 誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。 能năng 獲hoạch 財tài 利lợi 。

又hựu 若nhược 以dĩ 儞nễ 淫dâm 摩ma 木mộc 。 可khả 長trường 四tứ 指chỉ 。 令linh 平bình 正chánh 用dụng 。 持trì 戒giới 畫họa 人nhân 。 畫họa 寶Bảo 賢Hiền 相tướng 。 莊trang 嚴nghiêm 具cụ 足túc 。 以dĩ 飲ẩm 食thực 等đẳng 供cúng 獻hiến 已dĩ 。 一nhất 日nhật 三tam 時thời 。 用dụng 焰diễm 多đa 煙yên 少thiểu 之chi 火hỏa 。 使sử 紫tử 礦quáng 作tác 。 護hộ 摩ma 八bát 千thiên 。 能năng 降hàng 伏phục 大đại 財tài 主chủ 。

復phục 說thuyết 別biệt 夜dạ 叉xoa 王vương 心tâm 真chân 言ngôn 。 文văn 句cú 用dụng 圓viên 。 亦diệc 能năng 令linh 得đắc 。 最tối 上thượng 成thành 就tựu 。

囉ra 怛đát 曩nẵng 。 婆bà 捺nại 囉ra 。 哆đa 帝đế 三tam 摩ma 野dã 摩ma 努nỗ 瑟sắt 摩ma 。 囉ra 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 野dã 婆bà 誐nga 嚩phạ 覩đổ 夜dạ 唧tức 哆đa 娑sa 覩đổ 。 馱đà 摩ma 馱đà 摩ma 。 摩ma 唧tức 囉ra 摩ma 賀hạ 藥dược 乞khất 叉xoa 。 細tế 曩nẵng 必tất 隣lân 。 哆đa 覩đổ 嚕rô 覩đổ 嚕rô 。 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 覩đổ 嚕rô 覩đổ 嚕rô 。 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 俱câu 致trí 俱câu 致trí 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 覩đổ 致trí 覩đổ 致trí 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 帝đế 致trí 帝đế 致trí 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

復phục 有hữu 壇đàn 法pháp 。 不bất 揀giản 吉cát 星tinh 曜diệu 日nhật 。 亦diệc 不bất 假giả 持trì 戒giới 之chi 者giả 。 但đãn 用dụng 阿a 里lý 迦ca 木mộc 。 或hoặc 儞nễ 淫dâm 摩ma 木mộc 。 及cập 別biệt 樹thụ 木mộc 。 作tác 寶Bảo 賢Hiền 相tướng 。 以dĩ 香hương 花hoa 供cúng 養dường 。 就tựu 日nhật 中trung 用dụng 。 白bạch 芥giới 子tử 菜thái 油du 。 塗đồ 在tại 寶Bảo 賢Hiền 像tượng 身thân 。 誦tụng 前tiền 真chân 言ngôn 百bách 千thiên 遍biến 。 日nhật 得đắc 八bát 錢tiền 。 得đắc 已dĩ 。 須tu 令linh 使sử 盡tận 。 不bất 得đắc 留lưu 一nhất 錢tiền 。 日nhật 日nhật 如như 是thị 。

寶Bảo 藏Tạng 神Thần 。 復phục 說thuyết 真chân 言ngôn 儀nghi 軌quỹ 。 令linh 持trì 誦tụng 者giả 。 先tiên 自tự 乞khất 食thực 持trì 齋trai 。 誦tụng 根căn 本bổn 真chân 言ngôn 。 三tam 洛lạc 叉xoa 。 然nhiên 後hậu 於ư 如Như 來Lai 前tiền 。 設thiết 大đại 供cúng 獻hiến 。 誦tụng 真chân 言ngôn 八bát 千thiên 。 能năng 得đắc 多đa 財tài 。

次thứ 明minh 水thủy 護hộ 摩ma 每mỗi 日nhật 。 以dĩ 手thủ 掬cúc 水thủy 。 而nhi 卻khước 傾khuynh 下hạ 水thủy 中trung 。 如như 是thị 至chí 百bách 掬cúc 。 或hoặc 千thiên 掬cúc 。 對đối 賢hiền 聖thánh 前tiền 。 而nhi 伸thân 供cúng 獻hiến 。 如như 是thị 至chí 六lục 箇cá 月nguyệt 。 能năng 得đắc 大đại 財tài 。

次thứ 說thuyết 入nhập 大đại 曼mạn 拏noa 羅la 。 諸chư 部bộ 灌quán 頂đảnh 真chân 言ngôn 。

惹nhạ 敢cảm 。 婆bà 曩nẵng 吒tra 謨mô 吒tra 迦ca 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 謨Mô 吒Tra 迦Ca 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

囉ra 訖ngật 哆đa 。 即tức 以dĩ 。 賀hạ 嚩phạ 。 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 囉Ra 訖Ngật 哆Đa 𡁠# 嚩Phạ 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

摩ma 護hộ 那na 囉ra 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 摩Ma 護Hộ 那Na 羅La 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

尾vĩ 摩ma 羅la 尾vĩ 摩ma 羅la 捺nại 里lý 舍xá 。 儞nễ 阿a 夜dạ 呬hê 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 尾vĩ 摩ma 羅la 尾vĩ 摩ma 羅la 尾vĩ 舍xá 羅la 曩nẵng 野dã 儞nễ 冒mạo 馱đà 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 尾Vĩ 摩Ma 羅La 尾Vĩ 舍Xá 羅La 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

贊tán 捺nại 囉ra 。 輸du 摩ma 帝đế 贊tán 捺nại 里lý 。 贊tán 捺nại 囉ra 。 摩ma 帝đế 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 贊Tán 捺Nại 囉Ra 輸Du 摩Ma 帝Đế 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

阿a 嚩phạ 賀hạ 儞nễ 酥tô 路lộ 左tả 曩nẵng 唵án 贊tán 捺nại 囉ra 。 鉢bát 納nạp 彌di 。 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 鉢bát 納nạp 摩ma 。 娑sa 囉ra 酥tô 訥nột 嚕rô 。 摩ma 努nỗ 囉ra 彌di 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 酥tô 部bộ 嚕rô 。 嚩phạ 護hộ 鉢bát 囉ra 。 怛đát 也dã 。 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 嚩phạ 護hộ 嚩phạ 呬hê 儞nễ 。 末mạt 隷lệ 伽già 吒tra 具cụ 致trí 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 摩Ma 賀Hạ 彌Di 伽Già 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 等Đẳng 真Chân 言Ngôn 。

酥tô 枳chỉ 舍xá 摩ma 隷lệ 枳chỉ 舍xá 波ba 里lý 尼ni 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 酥Tô 枳Chỉ 舍Xá 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

嚩phạ 曩nẵng 摩ma 隷lệ 摩ma 隷lệ 儞nễ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 摩Ma 曩Nẵng 摩Ma 羅La 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

烏ô 里lý 底để 。 瑟sắt 吒tra 。 布bố 室thất 左tả 。 隷lệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 布Bố 左Tả 隷Lệ 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

訥nột 嚕rô 。 摩ma 摩ma 隷lệ 迦ca 迦ca 隷lệ 賀hạ 隷lệ 訥nột 嚕rô 。 彌di 枳chỉ 隷lệ 枳chỉ 隷lệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 迦ca 摩ma 摩ma 隷lệ 儞nễ 尾vĩ 羅la 悉tất 儞nễ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 迦ca 摩ma 摩ma 隷lệ 薩tát 里lý 嚩phạ 。 禰nể 嚩phạ 薩tát 里lý 嚩phạ 。 誐nga 囉ra 。 摩ma 努nỗ 惹nhạ 尾vĩ 婆bà 誐nga 嚩phạ 帝đế 。 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 摩ma 努nỗ 惹nhạ 嚩phạ 迦ca 摩ma 嚕rô 閉bế 婆bà 尾vĩ 儞nễ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 迦Ca 摩Ma 嚕Rô 閉Bế 等Đẳng 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

酥tô 嚕rô 。 哆đa 嚩phạ 吉cát 也dã 。 緊khẩn 迦ca 里lý 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 酥Tô 嚕Rô 哆Đa 嚩Phạ 吉Cát 也Dã 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

酥tô 捺nại 里lý 舍xá 。 儞nễ 迦ca 彌di 儞nễ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 酥Tô 那Na 里Lý 舍Xá 曩Nẵng 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

摩ma 護hộ 誐nga 里lý 。 婆bà 焰diễm 迦ca 里lý 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 摩Ma 護Hộ 仡Ngật 囉Ra 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 真Chân 言Ngôn 。

印ấn 捺nại 囉ra 。 野dã 禰nể 嚩phạ 地địa 鉢bát 哆đa 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 帝Đế 釋Thích 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

阿a 誐nga 曩nẵng 。 曳duệ 賀hạ 尾vĩ 也dã 。 地địa 鉢bát 多đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 火Hỏa 天Thiên 真Chân 言Ngôn 。

夜dạ 摩ma 野dã 必tất 里lý 。 哆đa 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 夜Dạ 摩Ma 天Thiên 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

乃nãi 里lý 怛đát 也dã 。 曳duệ 洛lạc 乞khất 叉xoa 。 娑sa 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 乃Nãi 乙Ất 里Lý 帝Đế 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

嚩phạ 嚕rô 拏noa 也dã 。 野dã 惹nhạ 羅la 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 水Thủy 天Thiên 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

嚩phạ 野dã 尾vĩ 按án 哆đa 里lý 乞khất 叉xoa 。 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 風Phong 天Thiên 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

俱câu 尾vĩ 囉ra 野dã 馱đà 曩nẵng 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 俱Câu 尾Vĩ 羅La 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

伊y 舍xá 曩nẵng 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 伊Y 舍Xá 曩Nẵng 天Thiên 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

惹nhạ 里lý 馱đà 。 沒một 囉ra 。 憾hám 摩ma 。 尼ni 所sở 。 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 大Đại 梵Phạm 天Thiên 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

阿a 冒mạo 尾vĩ 瑟sắt 拏noa 。 吠phệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 那Na 羅La 延Diên 天Thiên 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

阿a 儞nễ 嚩phạ 里lý 哆đa 。 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 金Kim 剛Cang 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

賀hạ 囉ra 。 哆đa 娑sa 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 槊Sóc 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

摩ma 賀hạ 寫tả 摩ma 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 杖Trượng 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

佉khư 陵lăng 誐nga 。 尾vĩ 摩ma 羅la 馱đà 里lý 尼ni 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 劍Kiếm 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

嚩phạ 嚕rô 拏noa 嚩phạ 摩ma 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 羂Quyến 索Sách 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

鉢bát 囉ra 。 普phổ 敢cảm 。 惹nhạ 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 幢Tràng 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

摩ma 賀hạ 燥táo 摩ma 也dã 。 囉ra 娑sa 摩ma 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 輪Luân 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。

左tả 隷lệ 閉bế 孕dựng 。 誐nga 隷lệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 三Tam 股Cổ 叉Xoa 心Tâm 真Chân 言Ngôn 。 并tinh 結kết 界giới 同đồng 用dụng 。

娑sa 囉ra 捺nại 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 弓Cung 箭Tiễn 真Chân 言Ngôn 。

唵án 惹nhạ 里lý 馱đà 。 惹nhạ 羅la 嚩phạ 囉ra 。 半bán 惹nhạ 囉ra 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 是thị 金Kim 剛Cang 網Võng 真Chân 言Ngôn 。

如như 是thị 各các 各các 。 本bổn 尊tôn 真chân 言ngôn 。 一nhất 一nhất 持trì 誦tụng 。 加gia 持trì 賢hiền 瓶bình 。 所sở 有hữu 入nhập 曼mạn 拏noa 羅la 弟đệ 子tử 。 用dụng 此thử 賢hiền 瓶bình 。 而nhi 與dữ 灌quán 頂đảnh 。 令linh 得đắc 富phú 貴quý 吉cát 祥tường 。

若nhược 入nhập 大đại 曼mạn 拏noa 羅la 。 志chí 心tâm 依y 法pháp 。 虔kiền 誠thành 灌quán 頂đảnh 。 復phục 能năng 得đắc 見kiến 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 。 三tam 時thời 教giáo 勅sắc 。 通thông 達đạt 大đại 印ấn 。

復phục 作tác 護hộ 摩ma 。 以dĩ 二nhị 十thập 種chủng 物vật 。 作tác 廣quảng 大đại 供cúng 獻hiến 。 誦tụng 聖thánh 天thiên 。 及cập 大đại 夜dạ 叉xoa 王vương 。 本bổn 尊tôn 真chân 言ngôn 。 一nhất 日nhật 三tam 時thời 。 隨tùy 力lực 供cúng 養dường 。 得đắc 三tam 昧muội 真chân 言ngôn 。 最tối 上thượng 成thành 就tựu 。 為vi 自tự 擁ủng 護hộ 。

佛Phật 言ngôn 。

我ngã 今kim 復phục 說thuyết 。 所sở 作tác 精tinh 熟thục 。 最tối 上thượng 印ấn 法pháp 。 及cập 真chân 言ngôn 句cú 。

爾nhĩ 時thời 大đại 夜dạ 叉xoa 王vương 等đẳng 。 心tâm 生sanh 渴khát 仰ngưỡng 。 請thỉnh 佛Phật 宣tuyên 說thuyết 。

爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 遍biến 觀quán 大đại 會hội 。 作tác 師sư 子tử 吼hống 。 告cáo 言ngôn 。

汝nhữ 等đẳng 諦đế 聽thính 諦đế 聽thính 。 今kim 此thử 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 。 真chân 言ngôn 印ấn 法pháp 。 具cụ 大đại 慈từ 悲bi 。 難nan 調điều 伏phục 者giả 。 而nhi 能năng 調điều 伏phục 。 與dữ 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 成thành 就tựu 一nhất 切thiết 。 勝thắng 利lợi 之chi 事sự 。

夜dạ 叉xoa 王vương 等đẳng 。 右hữu 膝tất 著trước 地địa 。 合hợp 掌chưởng 向hướng 佛Phật 。 默mặc 然nhiên 而nhi 聽thính 。

爾nhĩ 時thời 世Thế 尊Tôn 。 如như 大đại 師sư 子tử 。 自tự 在tại 無vô 畏úy 。 說thuyết 真chân 言ngôn 印ấn 。

二nhị 手thủ 平bình 掌chưởng 相tương 並tịnh 。 二nhị 中trung 指chỉ 相tương 交giao 。 二nhị 無vô 名danh 指chỉ 如như 針châm 。 屈khuất 第đệ 三tam 節tiết 。 二nhị 頭đầu 指chỉ 。 附phụ 無vô 名danh 指chỉ 。 大đại 指chỉ 。 順thuận 依y 頭đầu 指chỉ 。 二nhị 小tiểu 指chỉ 如như 針châm 。 此thử 是thị 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 根Căn 本Bổn 印Ấn 。 此thử 印ấn 結kết 中trung 間gian 。 得đắc 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 現hiện 身thân 。 觀quán 察sát 誦tụng 人nhân 。 得đắc 施thí 願nguyện 成thành 就tựu 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

曩nẵng 謨mô 囉ra 怛đát 曩nẵng 。 怛đát 囉ra 。 夜dạ 野dã 曩nẵng 謨mô 摩ma 尼ni 婆bà 捺nại 囉ra 。 野dã 摩ma 賀hạ 藥dược 乞khất 叉xoa 。 細tế 曩nẵng 鉢bát 哆đa 曳duệ 唵án 惹nhạ 敢cảm 。 婆bà 羅la 惹nhạ 隣lân 捺nại 囉ra 。 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 真chân 言ngôn 及cập 印ấn 。 於ư 自tự 身thân 上thượng 。 五ngũ 處xứ 用dụng 之chi 。 作tác 此thử 法pháp 時thời 。 彼bỉ 持trì 誦tụng 人nhân 。 如như 自tự 為vi 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 。

次thứ 作tác 左Tả 隣Lân 捺Nại 囉Ra 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 印Ấn 。 以dĩ 二nhị 手thủ 合hợp 拳quyền 。 小tiểu 指chỉ 如như 針châm 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 左tả 隣lân 捺nại 囉ra 。 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 真chân 言ngôn 印ấn 。 能năng 令linh 夜dạ 叉xoa 王vương 。 而nhi 作tác 擁ủng 護hộ 。

次thứ 作tác 目Mục 契Khế 夜Dạ 叉Xoa 王Vương 印Ấn 。 以dĩ 手thủ 合hợp 拳quyền 。 小tiểu 指chỉ 入nhập 掌chưởng 。 無vô 名danh 指chỉ 如như 針châm 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 目mục 契khế 孕dựng 。 捺nại 囉ra 。 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

此thử 真chân 言ngôn 印ấn 。 亦diệc 能năng 擁ủng 護hộ 誦tụng 人nhân 。

次thứ 作tác 一Nhất 切Thiết 夜Dạ 叉Xoa 女Nữ 印Ấn 。 以dĩ 小tiểu 指chỉ 入nhập 掌chưởng 。 無vô 名danh 指chỉ 。 屈khuất 第đệ 三tam 節tiết 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 惡ác 儞nễ 。

此thử 真chân 言ngôn 印ấn 。 亦diệc 能năng 擁ủng 護hộ 。 召triệu 請thỉnh 亦diệc 得đắc 用dụng 。

次thứ 作tác 曼Mạn 拏Noa 羅La 牆Tường 印Ấn 。 以dĩ 二nhị 手thủ 合hợp 拳quyền 。 頭đầu 指chỉ 各các 各các 如như 針châm 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 左tả 隣lân 捺nại 囉ra 。 滿mãn 馱đà 禰nể 苦khổ 𠷑# 吒tra 。

次thứ 作tác 曼mạn 拏noa 羅la 。 上thượng 面diện 網võng 印ấn 。 前tiền 印ấn 相tương 卻khước 。 令linh 頭đầu 指chỉ 。 相tương 合hợp 如như 針châm 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 目mục 契khế 孕dựng 。 捺nại 囉ra 。 野dã 𠷑# 吒tra 。

次thứ 作tác 曼Mạn 拏Noa 羅La 橛Quyết 印Ấn 。 以dĩ 二nhị 手thủ 作tác 拳quyền 。 垂thùy 手thủ 向hướng 地địa 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 賀hạ 里lý 。 入nhập 。

次thứ 召Triệu 請Thỉnh 七Thất 眷Quyến 屬Thuộc 印Ấn 。 如như 前tiền 根căn 本bổn 印ấn 。 屈khuất 大đại 指chỉ 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

曀ê 呬hê 曀ê 呬hê 祖tổ 嚕rô 祖tổ 嚕rô 。 惹nhạ 羅la 娑sa 野dã 曩nẵng 必tất 里lý 。 夜dạ 野dã 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

如như 是thị 儀nghi 則tắc 。 能năng 令linh 七thất 眷quyến 屬thuộc 。 皆giai 來lai 集tập 會hội 。

次thứ 作tác 獻Hiến 閼Át 伽Già 水Thủy 印Ấn 。 以dĩ 二nhị 手thủ 作tác 掬cúc 。 大đại 指chỉ 及cập 頭đầu 指chỉ 。 附phụ 著trước 中trung 指chỉ 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 藥dược 羼sằn 曩nẵng 那na 曳duệ 捺nại 囉ra 。 馱đà 曩nẵng 必tất 里lý 。 野dã 鉢bát 舍xá 也dã 。 鉢bát 舍xá 也dã 。 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

次thứ 作tác 獻Hiến 座Tòa 印Ấn 。 合hợp 掌chưởng 。 舉cử 手thủ 三tam 雙song 指chỉ 。 屈khuất 第đệ 三tam 節tiết 。 中trung 指chỉ 磔trách 開khai 。 大đại 指chỉ 。 各các 各các 相tương 離ly 。 此thử 是thị 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 師Sư 子Tử 座Tòa 印Ấn 。 此thử 印ấn 結kết 中trung 間gian 。 夜dạ 叉xoa 王vương 。 并tinh 眷quyến 屬thuộc 同đồng 。 坐tọa 師sư 子tử 座tòa 。 於ư 一nhất 切thiết 願nguyện 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 惹nhạ 敢cảm 。 婆bà 羅la 惹nhạ 隣lân 捺nại 囉ra 。 伊y 那na 摩ma 娑sa 曩nẵng 摩ma 里lý 伽già 。 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

次thứ 結kết 洗Tẩy 浴Dục 印Ấn 。 請thỉnh 召triệu 寶Bảo 藏Tạng 神Thần 。 并tinh 眷quyến 屬thuộc 洗tẩy 浴dục 。 以dĩ 二nhị 手thủ 作tác 掬cúc 。 小tiểu 指chỉ 相tương 交giao 。 二nhị 無vô 名danh 指chỉ 。 安an 入nhập 掌chưởng 中trung 。 二nhị 中trung 指chỉ 如như 針châm 。 頭đầu 指chỉ 。 附phụ 中trung 指chỉ 第đệ 三tam 節tiết 。 大đại 指chỉ 。 亦diệc 附phụ 頭đầu 指chỉ 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

唵án 娑sa 曩nẵng 。 曩nẵng 必tất 里lý 。 野dã 伽già 吒tra 伽già 吒tra 。 供cung 婆bà 惹nhạ 羅la 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

次thứ 結kết 獻Hiến 衣Y 印Ấn 。 以dĩ 二nhị 手thủ 相tương 並tịnh 。 如như 掌chưởng 衣y 物vật 。

誦tụng 此thử 真chân 言ngôn 。

乃nãi 里lý 哆đa 野dã 囉ra 叉xoa 娑sa 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

次thứ 輪luân 誦tụng 諸chư 部bộ 真chân 言ngôn 。 發phát 遣khiển 賢hiền 聖thánh 。

嚩phạ 嚕rô 拏noa 野dã 俱câu 嚩phạ 囉ra 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 嚩phạ 野dã 尾vĩ 孕dựng 。 哆đa 里lý 乞khất 叉xoa 。 地địa 鉢bát 哆đa 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 俱câu 尾vĩ 囉ra 野dã 馱đà 曩nẵng 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 伊y 舍xá 曩nẵng 野dã 部bộ 哆đa 地địa 鉢bát 哆đa 曳duệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 烏ô 里lý 馱đà 。 沒một 囉ra 。 憾hám 摩ma 。 尼ni 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 冒mạo 吠phệ 瑟sắt 拏noa 。 尾vĩ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 阿a 尾vĩ 挽vãn 帝đế 迦ca 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 護hộ 哆đa 娑sa 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 設thiết 訖ngật 帝đế 。 摩ma 寫tả 摩ma 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 難nan 拏noa 佉khư 陵lăng 誐nga 。 尾vĩ 摩ma 羅la 左tả 里lý 尼ni 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 嚩phạ 嚕rô 拏noa 哆đa 摩ma 里lý 嚩phạ 。 賀hạ 曳duệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 播bá 世thế 鉢bát 囉ra 。 普phổ 敢cảm 。 惹nhạ 曩nẵng 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 特đặc 嚩phạ 。 惹nhạ 摩ma 賀hạ 燥táo 摩ma 也dã 。 囉ra 娑sa 摩ma 。 曳duệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 作tác 羯yết 囉ra 。 麼ma 羅la 閉bế 孕dựng 。 誐nga 隷lệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 怛đát 里lý 。 輸du 羅la 摩ma 羅la 閉bế 孕dựng 。 誐nga 隷lệ 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 禰nể 舍xá 滿mãn 馱đà 娑sa 囉ra 那na 野dã 娑sa 嚩phạ 。 賀hạ 烏ô 里lý 馱đà 。 惹nhạ 羅la 嚩phạ 日nhật 囉ra 。 半bán 惹nhạ 囉ra 娑sa 嚩phạ 賀hạ 。

寶Bảo 藏Tạng 神Thần 大Đại 明Minh 曼Mạn 拏Noa 羅La 儀Nghi 軌Quỹ 經Kinh 卷quyển 下hạ